特徴から探す
多言語・インバウンド対応Web制作会社4社
英語サイト・多言語化・海外向け（インバウンド・越境）のWeb制作に対応する会社。掲載の考え方 →
このページのえらび方
✓多言語・英語サイトや海外向け制作の対応が公式サイトで確認できる✓料金・進め方など基本情報が公開されている
「多言語・インバウンド対応」会社、選び方の3ポイント
編集部が公開情報を整理する際に見ている観点1「翻訳」と「多言語サイト設計」は別物文章を訳すだけでは伝わりません。言語切替の設計・海外で読まれやすい構成・現地の商習慣への配慮まで含めて相談できるかを確認しましょう。
2だれが翻訳するのかネイティブ翻訳者か、機械翻訳＋人のチェックか、機械翻訳のみか。品質と費用が大きく変わる部分なので、体制を最初に確認しましょう。
3公開後の多言語更新まで考える日本語ページを更新するたびに外国語版も更新が必要です。更新時の翻訳フローと費用を先に決めておくと運用が続きます。
※ 掲載は各社の公開情報にもとづく整理で、個別案件の品質・納期・対応可否を保証するものではありません。迷ったらチャットで相談ください（無料）。
会社選びで、
よくある失敗。
どれも、頼む前のひと確認で防げるものばかりです。
「機械翻訳そのままで恥ずかしい表現に」
翻訳の品質チェック体制を確認していなかった対策ネイティブチェックの有無を確認
「英語版だけ情報が古いまま」
更新時の翻訳フローが決まっていなかった対策多言語更新の運用と費用を事前に設計
「海外から問い合わせが来ない」
言語を訳しただけで、海外向けの見せ方・導線になっていない対策海外向け実績のある会社を選ぶ
4社の比較一覧
認定パートナー→リサーチ掲載の順（掲載料の順ではありません）会社確認状況エリア料金の目安得意分野
ee-bird（イーバード）リサーチ済み東京都渋谷区公式サイトでは料金の記載は確認できませんでした23年以上で約3,000件の実績（公式サイトに約40相談する 株株式会社プラカンリサーチ済み大阪府大阪市東淀川区公式サイトでは料金の記載は確認できませんでしたホームページ企画・設計から公開後の運用・改善まで一貫相談する アアートバイブスリサーチ済み北海道札幌市中央区30万円～20年以上の実績と500以上の制作案件相談する KKLEE（クレー）リサーチ済み静岡県静岡市葵区公式サイトでは料金の記載は確認できませんでした（WEBサイト制作相談する あなたは、どのタイプ？
近いものを選ぶと、チャットで合う会社をご案内しますインバウンド客を集めたい店舗・観光業で、訪日客向けに英語や多言語で発信したい相談 →海外に売りたい・輸出したい越境ECや海外取引先向けに、英語サイトを整えたい相談 →在住外国人のお客様に対応地域の外国人住民向けに、多言語で案内したい相談 →
各社の詳しい紹介
リサーチ掲載の会社
リサーチ済み公開情報をもとに編集部が調査して掲載。掲載内容は各社の公式サイトでご確認ください。
東京都渋谷区（公開情報より）
東京・渋谷区に拠点を置くWeb制作会社。23年以上の実績と技術を活かし、Webサイト制作（レスポンシブ・スマートフォン対応）、スマホアプリ開発（iOS・Android）、映像制作、印刷物、SEO・マーケティング対応を提供しています。特にAS…
ポイント✓日本BtoB広告賞金賞受賞（NTT東日本株式会社2007年度新卒採用サイト）✓グッドデザインエキスポ最終選考（iPhone アプリ「1px Clock」）✓毎日新聞デジタル「注目の企業50」2011年選出、5年連続「Best Venture 100」選出
得意23年以上で約3,000件の実績（公式サイトに約400件掲載）Webサイト制作からアプリ開発・多言語展開・マーケティングまでワンストップ対応タイ・アジアソリューション専門（バンコク拠点・タイ進出15年のノウハウ）
掲載情報は公開情報にもとづきます（2026年7月 調査） 
大阪府大阪市東淀川区（公開情報より）
大阪本社と東京事務所を拠点にホームページ制作サービスを提供する会社です。2,000件超のホームページ制作実績を有すると記載されており、コーポレートサイト、採用サイト、BtoBサイト、医療サイト、ECサイト、多言語サイトなど幅広い業種・形態に…
ポイント✓2,000件超のホームページ制作実績を掲載✓WordPress、Movable TypeなどCMS導入による運用コスト軽減の記載あり✓上級ウェブ解析士の資格を持つ専門家によるアクセス解析サービスを提供との記載
得意ホームページ企画・設計から公開後の運用・改善まで一貫対応WordPress・Movable TypeなどCMS導入による運用コスト軽減上級ウェブ解析士によるアクセス解析・改善提案
掲載情報は公開情報にもとづきます（2026年7月 調査） 
北海道札幌市中央区（公開情報より）
札幌市中央区に拠点を置く有限会社で、2001年創業・2003年法人化と20年以上の歴史があるホームページ制作会社です。ホームページ制作を主軸に、運用保守管理、集客・マーケティング、写真撮影・動画撮影、パンフレット制作、ロゴデザイン、バナー制…
ポイント✓500を超えるホームページの制作実績を保有と明記✓北海道大学や航空会社など大手実績も掲載✓3つのホームページ制作プランと6種の業種別テンプレートを用意
得意20年以上の実績と500以上の制作案件3つのホームページ制作プランと業種別テンプレート集客・マーケティングに特化した専門チーム運用保守管理やスポット制作など周辺サービスも用意はじめての方向けのシンプルプランから集客重視プランまで幅広い対応
掲載情報は公開情報にもとづきます（2026年7月 調査） 
静岡県静岡市葵区（公開情報より）
静岡県静岡市を拠点とする株式会社KLEE（クレー）が運営するWebサイト制作・インターネットコンサルティングの制作会社です。WEBサイト制作・SEO／SEM等の集客支援・WEBシステム開発・動画／写真等のクリエイティブサービス・運営保守サポ…
ポイント✓設立年の記載はないが著作権表記は© 2011-2026✓トップページに「Over 1,200 projects」「1,259 projects」と記載✓CMS実装率は約98％と記載
得意WEBサイト制作SEO／MEOWEBシステム開発医療機関WEBサイト制作動画・写真制作
掲載情報は公開情報にもとづきます（2026年7月 調査） よくある質問
Q多言語サイトの費用はどのくらい上がりますか？
A1言語追加で制作費の3〜5割増しがひとつのめやすです（翻訳の品質・ページ数で変動）。全ページでなく主要ページだけ多言語化する方法もあります。
Q何語に対応すべきですか？
Aまず英語、その先はお客様の国籍次第です（中国語繁体字・簡体字・韓国語など）。アクセス解析や店頭の実感から優先順位を決めるのが実用的です。
Qリサーチ掲載の会社に頼んでも大丈夫？
A公開情報をもとに編集部が調査した会社ですが、面談・審査はこれからです。不安な場合はチャットでご相談ください。認定パートナーとの比較も含めてご案内します。
どの会社が合うか、わからない？
状況を話すだけで、この4社から相性のよい会社をご紹介します。
本ページに掲載している制作会社・Web支援会社の情報は、各社の公式サイト等に公開されている情報をもとに、クリートーク編集部が独自に調査・整理したものです。
掲載企業とクリートークの間に、提携・協賛・推薦・認定等の関係があることを示すものではありません。
掲載内容は情報確認日時点のもので、最新情報と異なる場合があります。正確なサービス内容・料金・対応可否については、各社公式サイトまたは各社窓口にてご確認ください。
情報の修正・削除をご希望の事業者様は、専用フォームよりご連絡ください。
制作会社のご担当者様へ
掲載内容の更新・認定審査のお申込み・掲載の停止は、こちらから。正確な情報ほど、相談者に正しく紹介されます。